1 00:00:48,374 --> 00:00:52,645 Слушай, ты можешь мне помочь? У меня спустило колесо. 2 00:00:53,872 --> 00:00:55,169 Спасибо. 3 00:01:08,076 --> 00:01:09,784 Ты такой добрый. 4 00:01:10,547 --> 00:01:12,121 Что это такое? 5 00:01:31,182 --> 00:01:32,409 Помощь! 6 00:01:39,125 --> 00:01:40,812 Помощь! 7 00:02:52,133 --> 00:02:54,040 Помощь! 8 00:03:33,871 --> 00:03:38,528 «Полиция блуждает в темноте» 9 00:05:37,347 --> 00:05:40,673 Пропала еще одна фотомодель. Четыре за восемнадцать месяцев. 10 00:05:40,698 --> 00:05:43,056 Полиция блуждаем в темноте 11 00:06:01,002 --> 00:06:03,782 Домашний художник: ищет молодых паре за помощь по хозяйству. 12 00:06:03,807 --> 00:06:04,950 Отличные условия. 13 00:06:13,044 --> 00:06:15,213 Привет! Какое ужасное путешествие. 14 00:06:15,281 --> 00:06:18,322 Ты не звонишь мне месяцами а потом вдруг. 15 00:06:18,348 --> 00:06:20,351 Что это такое? 16 00:06:21,847 --> 00:06:24,828 Ты делаешь мне больно! Ты все тот же. 17 00:06:26,300 --> 00:06:28,542 Что случилось с твоей машиной? 18 00:06:28,615 --> 00:06:30,136 Так продолжается уже два месяца. 19 00:06:30,198 --> 00:06:31,323 Проклятие! 20 00:06:40,621 --> 00:06:41,847 Ваше лицо выглядит усталым? 21 00:06:42,091 --> 00:06:46,246 Ты знаешь, мне нужно спать в минимум 12 часов, пока я не буду в порядке. 22 00:06:46,736 --> 00:06:49,997 - Обычная история. - Нет, Люсия... 23 00:06:50,347 --> 00:06:54,467 Я тебе не верю. На этот раз у тебя действительно нужно держаться вместе. 24 00:07:24,315 --> 00:07:27,391 - Спасибо, до свидания. - Добрый вечер, мисс. 25 00:07:33,475 --> 00:07:35,073 Пожалуйста. 26 00:07:42,095 --> 00:07:43,293 Спасибо. 27 00:07:44,598 --> 00:07:47,751 - Спокойной ночи. - Спокойной ночи. 28 00:08:02,519 --> 00:08:04,739 - Такая плохая погода. - Ага. 29 00:08:38,196 --> 00:08:39,646 Ты меня напугал! 30 00:08:39,966 --> 00:08:42,607 Моя дочь, я могу потерять свою душу 31 00:08:42,684 --> 00:08:46,830 но я бы никогда не пролил ни капли! 32 00:08:46,906 --> 00:08:51,028 Доктор, вы всегда шутите. Ты такой хороший человек. 33 00:08:52,067 --> 00:08:56,099 В моем возрасте ты нравишься девочкам всегда говорите мне, что я действительно хороший парень. 34 00:08:56,294 --> 00:09:00,305 Ах! Дорогая дочь, Элеонора готова играть в карты? 35 00:09:00,458 --> 00:09:01,776 Она будет здесь через минуту. 36 00:09:01,801 --> 00:09:06,534 Но тебе нужно немного проснуться во-первых, если хочешь победить. 37 00:09:06,559 --> 00:09:10,560 Но мне так повезло в любви! Где Эдмунд? 38 00:09:10,728 --> 00:09:13,064 Он рядом с Сарой. 39 00:09:13,184 --> 00:09:15,095 Он закончил впечатлять? его подруга? 40 00:09:15,160 --> 00:09:17,930 Да, она ушла. Такая милая леди! 41 00:09:19,199 --> 00:09:22,891 Эти девушки делают работу, которую я бы сделал никогда не делай, если бы я был женщиной... 42 00:09:23,327 --> 00:09:26,745 Просто представляю себя голый как червь 43 00:09:26,788 --> 00:09:28,093 перед кем-то 44 00:09:28,124 --> 00:09:33,968 для того, чтобы быть застреленным этим устройством, которое у меня такое ощущение, будто он вот-вот взорвется 45 00:09:34,233 --> 00:09:35,933 у меня застынет кровь! 46 00:09:35,991 --> 00:09:37,249 Ну, я бы это сделал! 47 00:09:37,409 --> 00:09:40,544 О, моя дорогая, будьте осторожны с хризантемами. 48 00:09:40,569 --> 00:09:43,142 Им нужна постоянная подача холодной воды. 49 00:09:43,214 --> 00:09:47,146 Цветы чувствительны существа, но и бессильны. 50 00:09:47,923 --> 00:09:52,227 Их нужно лечить с помощью доброта и терпение. 51 00:09:53,020 --> 00:09:56,227 Блин, я ничего не вижу. 52 00:10:25,854 --> 00:10:26,894 В чем дело? 53 00:10:26,919 --> 00:10:29,042 я собираюсь взять кувшин воды для гостей. 54 00:10:29,437 --> 00:10:33,093 Я принесу, а ты можешь идти спать. 55 00:10:59,294 --> 00:11:03,236 Сара, ты такая добрая желая помочь мне. 56 00:11:03,677 --> 00:11:07,176 Дядя, это ты получил я увлекаюсь фотографией... 57 00:11:07,559 --> 00:11:10,949 Это все, что я хочу сделать сейчас. 58 00:11:13,112 --> 00:11:16,114 - Такая плохая погода. - Верно. 59 00:11:17,231 --> 00:11:19,714 У меня по спине бегут мурашки. О, тётя здесь. 60 00:11:19,808 --> 00:11:21,383 Доктор уже здесь? 61 00:11:21,960 --> 00:11:25,312 Я так думаю. Он, как обычно, в гостиной. 62 00:11:25,687 --> 00:11:28,093 Итак, обычная игра сегодня вечером? 63 00:11:28,855 --> 00:11:30,288 Я устал. 64 00:11:31,147 --> 00:11:34,194 Я тоже, я так устал. Я сразу иду спать. 65 00:11:34,493 --> 00:11:36,795 Пожалуйста, извини меня сегодня вечером. 66 00:11:37,249 --> 00:11:40,640 Спокойной ночи, дядя. Спокойной ночи, Элеонора. 67 00:12:12,160 --> 00:12:14,595 Простите, есть ли механик в этом районе? 68 00:12:14,660 --> 00:12:19,095 Механик? Хаха! Нет, там механики здесь нет. 69 00:12:20,160 --> 00:12:23,231 - Хотя бы телефон? - Просто оглянись вокруг! 70 00:12:23,923 --> 00:12:25,809 Жетон (для телефона), пожалуйста. 71 00:12:30,281 --> 00:12:31,832 Спасибо. 72 00:12:49,195 --> 00:12:50,486 Привет? 73 00:12:51,845 --> 00:12:54,236 Это я, Джорджио. 74 00:12:54,510 --> 00:12:59,163 Твой драндулет сломался и я остался снаружи под дождем! 75 00:13:00,397 --> 00:13:02,832 Да, да. У меня есть бензин. 76 00:13:03,359 --> 00:13:06,441 я правда не понимаю что происходит. 77 00:13:07,395 --> 00:13:10,629 Привет? Джорджио, послушай меня. 78 00:13:10,960 --> 00:13:14,539 Я не совсем уверен. Простите, где мы? 79 00:13:14,828 --> 00:13:16,167 -В раю! (Небеса) 80 00:13:16,192 --> 00:13:21,214 Эй! Я не в настроении шутить. Можете ли вы сказать мне, где я? 81 00:13:21,784 --> 00:13:25,818 Ты на провинциальной дороге, примерно в 30 км от Рима. 82 00:13:26,795 --> 00:13:30,865 На провинциальном, примерно в 32 километрах от Рима. 83 00:13:31,383 --> 00:13:35,341 - Откуда ты звонишь? - Это что-то вроде бара. 84 00:13:35,466 --> 00:13:40,079 У нас даже есть комнаты для гостей с центральным отоплением. 85 00:13:42,168 --> 00:13:48,086 Джорджио, пожалуйста, сделай мне одолжение и иди сюда как можно скорее. 86 00:13:50,374 --> 00:13:52,400 Как я могу, Эрика? 87 00:13:53,560 --> 00:13:55,853 Оттавио может позволить тебе воспользоваться его машиной. 88 00:13:56,660 --> 00:13:58,220 Пожалуйста, приезжайте скорее! 89 00:13:58,378 --> 00:14:03,548 Оттавио нет в Риме. Наверняка поблизости есть механик? 90 00:14:04,023 --> 00:14:06,573 Кажется, есть никого вокруг. 91 00:14:07,198 --> 00:14:11,151 И тогда, в такой поздний час час, как мне его найти? 92 00:14:12,018 --> 00:14:15,221 Пожалуйста, найдите способ прийти сюда. 93 00:14:15,926 --> 00:14:20,050 Послушай, Эрика, это невозможно. У меня есть работа. 94 00:14:20,219 --> 00:14:22,581 я догоню тебя завтра утром. 95 00:14:22,837 --> 00:14:23,867 Но Джорджио! 96 00:14:23,906 --> 00:14:26,209 Не будь таким ребячливым. Увидимся утром. 97 00:14:26,636 --> 00:14:28,953 Хорошо, увидимся завтра. 98 00:14:30,042 --> 00:14:32,744 Имбециль! 99 00:14:38,823 --> 00:14:42,337 - У вас есть комнаты? - Как я уже говорил ранее... 100 00:14:42,471 --> 00:14:43,974 Я останусь на ночь. 101 00:14:45,209 --> 00:14:47,254 Моя машина сломана посреди улицы. 102 00:14:47,610 --> 00:14:51,353 - Не могли бы вы помочь мне снять это? - Конечно, мисс. 103 00:15:27,331 --> 00:15:29,214 Холодно, не так ли? 104 00:15:33,902 --> 00:15:35,777 - Спасибо. - Не упоминай об этом. 105 00:15:36,175 --> 00:15:37,823 Я заплачу тебе сейчас. 106 00:15:39,818 --> 00:15:42,959 - Не могли бы вы показать мне комнату? - Иди сюда. 107 00:16:08,723 --> 00:16:09,911 Кто он? 108 00:16:09,936 --> 00:16:13,840 Мой сын. Он родился вот так, бедный мальчик... 109 00:16:14,434 --> 00:16:16,177 но он этого не делает вызвать какие-либо проблемы. 110 00:16:24,329 --> 00:16:27,007 Вот твоя комната, это лучшее в доме. 111 00:16:27,219 --> 00:16:30,101 Да, но здесь так холодно! 112 00:16:38,000 --> 00:16:40,652 Я сейчас разожгу огонь. 113 00:16:51,560 --> 00:16:54,813 - Огонь теперь работает хорошо! - Сейчас намного теплее, да? 114 00:16:54,892 --> 00:16:56,987 Определенно! 115 00:17:00,531 --> 00:17:02,843 Есть что-нибудь поесть? Я так голоден. 116 00:17:02,868 --> 00:17:04,812 Там очень мало ушел, мисс... 117 00:17:04,884 --> 00:17:07,585 Однако я пойду и посмотрю если остался сэндвич с ветчиной. 118 00:17:07,675 --> 00:17:10,663 Спасибо. Это лучше, чем ничего. 119 00:17:23,520 --> 00:17:26,000 Я беспокоюсь за свои растения... 120 00:17:27,841 --> 00:17:30,216 Сегодня шел такой сильный дождь, Я этого не ожидал. 121 00:17:30,882 --> 00:17:33,974 Завтра я ожидаю получить много работы. 122 00:17:37,872 --> 00:17:41,867 Что ты делаешь? Не рвите их так! Почему? 123 00:17:43,190 --> 00:17:45,180 Это некрасивые фотографии. 124 00:17:45,506 --> 00:17:49,172 Мать никогда не убивает свое потомство... 125 00:17:50,006 --> 00:17:54,434 Мой дорогой друг, ты не некоторое время был здоров. 126 00:17:55,689 --> 00:17:57,777 Постарайтесь расслабиться. 127 00:17:59,165 --> 00:18:02,082 Я много раз говорил тебе отдохнуть. 128 00:18:02,866 --> 00:18:04,996 А также ты, моя дорогая Леди. 129 00:18:05,338 --> 00:18:07,391 Альберто! 130 00:18:09,175 --> 00:18:10,467 Да, сэр? 131 00:18:10,575 --> 00:18:13,520 Альберто, пожалуйста, сопровождай Доктор Далла к двери. 132 00:18:13,685 --> 00:18:15,367 Вообще-то, отвези его домой... 133 00:18:16,199 --> 00:18:19,634 Дороги очень мокрые и опасные. 134 00:18:26,280 --> 00:18:29,572 - Сладкие сны. - Увидимся завтра за завтраком. 135 00:18:29,860 --> 00:18:32,480 Ты можешь сказать мне все о ваших растениях. 136 00:18:32,606 --> 00:18:37,000 Давай, выпей. Это пойдет тебе на пользу. 137 00:18:40,322 --> 00:18:42,831 Спокойной ночи... Спокойной ночи. 138 00:18:48,691 --> 00:18:53,170 Сара, сегодня ты будешь спать одна. 139 00:19:08,328 --> 00:19:09,838 Да? 140 00:20:07,895 --> 00:20:09,153 Боже мой! 141 00:24:08,250 --> 00:24:10,664 - Прошу прощения? - Скажи мне. 142 00:24:18,714 --> 00:24:20,198 Прошу прощения! 143 00:25:32,520 --> 00:25:38,237 Все пошли на деревенскую ярмарку сегодня мне следовало бы закрыться самому. 144 00:25:39,902 --> 00:25:43,717 Идите и обслуживайте клиента. 145 00:25:45,089 --> 00:25:47,241 Хорошо? 146 00:25:47,402 --> 00:25:49,490 Энрикетта Блонд уже ушла? 147 00:25:49,898 --> 00:25:50,957 ВОЗ? 148 00:25:51,109 --> 00:25:55,613 - Энрикетта Блондинка! -Значит, это ее имя! 149 00:25:56,146 --> 00:25:59,035 Я не спрашивал ее имени. Вы видели, как она ушла? 150 00:25:59,060 --> 00:26:02,489 Нет, я все еще спал. Чем меньше они работают... 151 00:26:02,514 --> 00:26:04,997 Позвони ей и скажи ей что ее друг Джорджио здесь. 152 00:26:05,050 --> 00:26:07,692 Ты скажи ей, что она была так хочу тебя увидеть! 153 00:26:07,717 --> 00:26:12,382 - Иди к черту, ведьма! - Типа я тебя не знаю?! 154 00:26:42,390 --> 00:26:45,030 Ее там нет! Она даже не собрала вещи. 155 00:26:45,082 --> 00:26:46,788 Когда же она ушла тогда? 156 00:26:46,936 --> 00:26:50,212 Должно быть, она ушла ночью. 157 00:26:51,699 --> 00:26:53,104 Сюда. 158 00:29:26,120 --> 00:29:29,662 Слушай... Слушай... Подожди! 159 00:29:49,897 --> 00:29:53,393 Снова? Ты единственный человек вокруг сегодня. 160 00:29:53,431 --> 00:29:56,130 Эта дверь сбоку, он закрыт ночью? 161 00:29:57,181 --> 00:30:00,607 Почему я должен его закрывать? Что тебе до этого? 162 00:30:00,918 --> 00:30:04,857 Разве ты не понимаешь, что женщина пропал из вашего отеля? 163 00:30:06,071 --> 00:30:09,270 Как будто это первый раз, когда девушка пропал где-то здесь! 164 00:30:09,295 --> 00:30:10,239 Что ты имеешь в виду? 165 00:30:10,264 --> 00:30:15,429 Еще один пропал в прошлом месяце. и ее сумка была найдена в канаве. 166 00:30:15,518 --> 00:30:19,555 Возможно, водитель грузовика увез ее отсюда? 167 00:30:19,602 --> 00:30:20,636 Нет! 168 00:30:25,922 --> 00:30:27,080 Мальборо. 169 00:30:37,734 --> 00:30:38,794 Кто он? 170 00:30:38,820 --> 00:30:42,427 Новый портье у Парисси. Он очень странный. 171 00:30:42,502 --> 00:30:44,341 А ещё очень любопытно. 172 00:34:35,560 --> 00:34:38,328 - Я могу вам помочь? -Я хотел бы поговорить с господином Парисси. 173 00:34:38,590 --> 00:34:42,086 - Кто, мне сказать, звонит? - Джорджио Д'Амато, журналист. 174 00:34:46,678 --> 00:34:49,761 Это жена мистера Парисси и их племянница Сара. 175 00:35:05,284 --> 00:35:08,834 - Как, ты сказал, тебя звали? - Джорджио Д'Амато, журналист. 176 00:35:19,377 --> 00:35:21,852 - Пожалуйста, чувствуйте себя как дома. -Спасибо. 177 00:35:25,920 --> 00:35:28,191 Сэр, это Джорджио Д'Амато. 178 00:35:29,980 --> 00:35:35,980 Я не люблю журналистов, они меня раздражают. Пожалуйста, садитесь. 179 00:35:37,808 --> 00:35:43,116 - В какой газете вы работаете? - Я сотрудничаю с разными. 180 00:35:44,856 --> 00:35:45,983 Скажи мне... 181 00:35:46,108 --> 00:35:49,431 Я приехал сюда не как журналист. 182 00:35:49,592 --> 00:35:50,491 Ну что? 183 00:35:50,516 --> 00:35:53,889 Вчера вечером я получил странный звонок от Энричетты Блонд. 184 00:35:57,740 --> 00:36:01,640 Она меня не убедила. У нее не было личности. 185 00:36:02,787 --> 00:36:04,949 - Она исчезла! - Еще один! 186 00:36:08,767 --> 00:36:12,939 Простите нас! надеюсь, мы не прерывание чего-то важного? 187 00:36:13,800 --> 00:36:15,996 Элеонора, моя жена. 188 00:36:17,233 --> 00:36:19,965 Сара, наша племянница. Это Джорджио Д'Амато, журналист. 189 00:36:20,137 --> 00:36:21,191 Рад встрече с вами. 190 00:36:23,390 --> 00:36:25,799 Ну, пойдем, дорогая. Простите нас. 191 00:36:25,824 --> 00:36:29,089 Конечно, господин Парисси, окружен такой красотой... 192 00:36:29,167 --> 00:36:33,210 художник может развивать их хороший вкус. 193 00:36:33,951 --> 00:36:36,379 Ты слишком добр. 194 00:36:39,906 --> 00:36:42,095 - Ты останешься? - Оставайся с нами на ужин. 195 00:36:42,189 --> 00:36:44,783 - Спасибо, было бы приятно. - Тогда увидимся позже. 196 00:36:47,723 --> 00:36:48,853 Альберто. 197 00:36:49,838 --> 00:36:50,913 Вы звонили, сэр. 198 00:36:50,938 --> 00:36:54,405 Да, Альберто. Мой друг мистер Д'Амато будет ужинать с нами сегодня вечером. 199 00:36:54,675 --> 00:36:56,131 Очень хорошо, сэр. 200 00:36:58,660 --> 00:37:03,103 Приходите, я покажу вам некоторые из самых красивые фотографии, которые вы когда-либо видели. 201 00:37:04,700 --> 00:37:08,166 Ваша работа как журналист должен принять тебя 202 00:37:08,245 --> 00:37:12,056 для некоторых очень интересных места, я полагаю? 203 00:37:12,299 --> 00:37:15,515 Да, конечно. И удивительно, и необычно. 204 00:37:15,574 --> 00:37:20,679 Если бы я не был медиком Я был бы журналистом. 205 00:37:21,119 --> 00:37:24,919 Мой бедный отец хотел меня быть врачом, и вот я здесь. 206 00:37:24,944 --> 00:37:26,209 Верно. 207 00:37:27,412 --> 00:37:28,841 - Извините, сэр. - Что это такое? 208 00:37:28,914 --> 00:37:33,021 Леди Сара просит извинить ее за нее опоздание. Она будет здесь через мгновение. 209 00:37:33,120 --> 00:37:34,375 Спасибо. 210 00:37:41,926 --> 00:37:43,689 Расскажите нам о своей работе. 211 00:37:43,843 --> 00:37:47,738 Вы, кажется, слишком молоды, чтобы быть журналистом. 212 00:37:48,493 --> 00:37:50,931 Даже если у него есть все требования? 213 00:37:52,111 --> 00:37:56,026 Какая была ваша самая большая история? 214 00:37:56,189 --> 00:38:00,201 Я все еще жду, но надеюсь скоро произойдет что-то большое. 215 00:38:00,476 --> 00:38:02,037 Вы амбициозны. 216 00:38:02,131 --> 00:38:05,537 Конечно, амбиции — это добродетель, а не порок. 217 00:38:05,562 --> 00:38:06,474 Конечно. 218 00:38:06,520 --> 00:38:11,365 Следует просить удачу и использовать хорошие возможности. 219 00:38:12,328 --> 00:38:16,095 - Верно. Чего ты хочешь в жизни? - Все! Всё, что оно может мне дать. 220 00:38:16,235 --> 00:38:21,662 У нашего друга очень четкие идеи. Это это то, что нужно молодому человеку, чтобы добиться успеха. 221 00:38:21,711 --> 00:38:24,693 - Иногда подобное несправедливо. - Нет. Жизнь не несправедлива. 222 00:38:24,961 --> 00:38:26,872 Есть хорошее и есть плохое. 223 00:38:27,012 --> 00:38:28,645 Что ты думаешь, дорогой? 224 00:38:31,516 --> 00:38:33,240 Это зависит... 225 00:38:34,359 --> 00:38:37,976 В жизни важно иметь страсть к чему-либо. 226 00:38:39,070 --> 00:38:41,773 Как у меня для работы. 227 00:38:44,708 --> 00:38:47,729 Прости меня, Мне действительно нужен был душ. 228 00:38:47,890 --> 00:38:52,869 Это было так расслабляюще, что я забыл об ужине и наших гостях. 229 00:38:53,113 --> 00:38:55,854 Но прежде всего наша гостья Сара. 230 00:38:56,040 --> 00:38:58,028 На мгновение Я завидовал воде. 231 00:38:58,067 --> 00:38:59,083 Завидуете? 232 00:38:59,250 --> 00:39:02,640 Да, у меня есть очень импульсивный темперамент. 233 00:39:07,116 --> 00:39:09,200 Люсия, продолжай служить. 234 00:39:16,143 --> 00:39:18,320 Это вино очень приятное. 235 00:39:19,638 --> 00:39:25,596 Ах! Да, но как женщины это также может быть наш предатель! 236 00:39:30,681 --> 00:39:31,840 Спасибо. 237 00:39:37,256 --> 00:39:38,440 Этого достаточно. 238 00:39:43,426 --> 00:39:47,800 Вы, с другой стороны, должны быть очень повезло с женщинами? Верно? 239 00:39:49,248 --> 00:39:50,852 У меня дела идут не так уж плохо. 240 00:39:50,951 --> 00:39:55,860 Иногда мне приходится прятаться от них спастись. 241 00:39:56,379 --> 00:40:00,188 Ты знаешь, чего хочешь, а? Браво! Браво! 242 00:40:09,395 --> 00:40:10,770 Нет, спасибо. 243 00:40:10,849 --> 00:40:13,866 Извините, пожалуйста. Хочешь хлеба? 244 00:40:13,891 --> 00:40:15,325 Да, пожалуйста. 245 00:40:20,520 --> 00:40:21,640 Нет, спасибо. 246 00:40:23,401 --> 00:40:29,273 Наконец, симпатичная официантка. Она не плохая, не так ли? 247 00:40:30,835 --> 00:40:34,885 Честно говоря, их три. вещи, которые важны для меня... 248 00:40:35,182 --> 00:40:38,650 Цветы, хорошее вино и женщины. 249 00:40:39,361 --> 00:40:41,228 Цветы, потому что они красивые, 250 00:40:41,280 --> 00:40:45,736 вино, потому что оно приносит любовь это то, что мне нужно! 251 00:40:45,823 --> 00:40:46,862 А женщины? 252 00:40:46,887 --> 00:40:52,870 Женщины обладают всеми качествами цветов и вина, и это женщины! 253 00:41:00,335 --> 00:41:03,280 я забыл цель моего визита... 254 00:41:04,295 --> 00:41:07,305 Ты забыл ты был журналистом? 255 00:41:07,544 --> 00:41:09,961 Теперь у тебя есть только один друг... 256 00:41:14,016 --> 00:41:15,328 Среди новых друзей. 257 00:41:15,368 --> 00:41:19,800 Спасибо. Это честь чтобы тебя приняли как друга. 258 00:41:38,876 --> 00:41:40,475 Ты не голоден, дорогой? 259 00:41:41,155 --> 00:41:46,048 Честно говоря, не совсем. Но спасибо за ваше внимание. 260 00:41:46,600 --> 00:41:49,704 Ты нездоров, Эдмунд, тебе следует отдохнуть. 261 00:41:49,838 --> 00:41:53,158 Для нашего дяди, его единственная работа — отдыхать. 262 00:41:53,347 --> 00:41:56,517 Для меня это совсем наоборот. Отдых — моя работа! 263 00:41:56,675 --> 00:41:58,285 Вы деревенский врач? 264 00:41:58,310 --> 00:42:02,465 Можно так сказать, но в этом в деревне все хорошо... 265 00:42:02,847 --> 00:42:04,161 Кроме Эдмунда. 266 00:42:04,261 --> 00:42:09,058 Это ваша фиксация! Почему? Почему ты хочешь, чтобы я заболел? 267 00:42:10,273 --> 00:42:11,703 Больной. 268 00:42:23,271 --> 00:42:26,151 Я в порядке... я в порядке. 269 00:42:28,132 --> 00:42:29,800 Это просто работа. 270 00:42:30,750 --> 00:42:32,640 Работа, которую я не понимаю. 271 00:42:37,207 --> 00:42:39,810 Вы никогда не понимали мою работу. 272 00:42:41,565 --> 00:42:43,240 И не только это. 273 00:42:45,021 --> 00:42:48,440 Как хорошо, что у меня есть Сара! 274 00:42:50,840 --> 00:42:52,236 Мое присутствие, возможно...? 275 00:42:52,261 --> 00:42:55,634 Не беспокойся об этом, Доктор Далла к этому привык. 276 00:42:58,233 --> 00:42:59,926 Пожалуйста, извините нас, 277 00:43:00,146 --> 00:43:04,750 до сих пор мы лечились тебе нравится один из членов семьи. 278 00:43:06,339 --> 00:43:11,581 В глубине души они любят друг друга, Уверяю вас. Я знаю их обоих слишком хорошо. 279 00:43:13,564 --> 00:43:15,123 Что ты знаешь о любви? 280 00:43:15,273 --> 00:43:17,667 Это как большой всплеск в спокойной воде... 281 00:43:17,761 --> 00:43:20,360 Оно поражает вас, когда вы меньше всего этого ожидаете. 282 00:43:33,246 --> 00:43:37,793 - Представьте, если бы они оба любили друг друга? - Доктор Далла всегда шутит! 283 00:43:37,885 --> 00:43:41,660 Что такого плохого я сказал? Это совершенно естественно, не так ли? 284 00:43:43,635 --> 00:43:46,720 Кофе готов, не могли бы вы пройти в гостиную? 285 00:43:46,957 --> 00:43:48,282 Хорошо. 286 00:43:52,648 --> 00:43:53,772 Пожалуйста. 287 00:43:55,664 --> 00:43:59,160 Дорогая моя, ты знаешь, как я всегда люблю пошутить. 288 00:44:36,160 --> 00:44:40,061 Помимо того, что я моя племянница, Сара также мой лучший друг. 289 00:44:40,910 --> 00:44:42,764 Ее отец был моим братом. 290 00:44:42,842 --> 00:44:45,507 Он и его жена умерли в авиакатастрофе... 291 00:44:45,658 --> 00:44:47,619 С тех пор, Сара была с нами. 292 00:44:47,712 --> 00:44:51,000 Хоть мы и ласковые для нее она всегда скучала по ним. 293 00:44:51,160 --> 00:44:54,233 Она красивая женщина, такая простая. 294 00:44:54,688 --> 00:44:56,741 Да, это так. Мы очень близки, 295 00:44:56,859 --> 00:44:59,498 ей нравится помогать мне, но этого мало... 296 00:44:59,744 --> 00:45:02,920 Я пытался убедить ее знакомиться с людьми ее возраста. 297 00:45:03,954 --> 00:45:06,299 - Еще виски? - Да, пожалуйста. 298 00:45:08,898 --> 00:45:10,799 Давайте поговорим о вас, мистер Парисси. 299 00:45:11,008 --> 00:45:13,511 Я хотел бы знать больше. 300 00:45:13,785 --> 00:45:17,067 Я много слышал о твоей работе но я мало знаю о тебе. 301 00:45:17,441 --> 00:45:21,543 - Я заметил коллаж в коридоре. - Нюд идеальной линейной композиции. 302 00:45:22,490 --> 00:45:25,678 Верно, если бы плоти не было проникнутый желанием 303 00:45:25,709 --> 00:45:28,609 и с оттенком удовольствия, это было бы добродетелью. 304 00:45:29,357 --> 00:45:31,748 Вице, к сожалению, входит со всех сторон, 305 00:45:31,866 --> 00:45:35,022 как будто несется ветер и воздух... 306 00:45:35,602 --> 00:45:39,970 Чтобы сохранить свои добродетели нужна постоянная линия защиты. 307 00:45:40,010 --> 00:45:41,593 Это точно! 308 00:45:43,005 --> 00:45:46,900 Обычно ты не такая тихая, моя дорогая. В чем дело? 309 00:45:47,236 --> 00:45:52,344 Ничего, дядя, дождь меня сбивает. Мне страшно. 310 00:45:52,547 --> 00:45:57,525 Вам следует спать вместе сегодня вечером она просто девочка. 311 00:45:57,640 --> 00:46:01,222 Доктор, вы выглядите уставшим. Пожалуйста, не оставайтесь на нашем счету. 312 00:46:01,308 --> 00:46:03,089 Да, мне лучше отдохнуть... 313 00:46:03,367 --> 00:46:06,073 Альберто, пожалуйста, отвези доктора домой. 314 00:46:06,139 --> 00:46:10,953 Нет, в этом нет необходимости. Мой велосипед лучше любой машины! 315 00:46:13,467 --> 00:46:15,279 - Увидимся ли я снова, молодой человек? - Я надеюсь, что это так! 316 00:46:16,354 --> 00:46:20,123 Да, я так считаю. Поверьте мне, я знаю эти вещи! 317 00:46:21,111 --> 00:46:22,912 - Спокойной ночи. - Увидимся завтра, Доктор. 318 00:46:22,937 --> 00:46:25,905 - Увидимся. - Я тоже скоро уеду. 319 00:46:26,022 --> 00:46:27,388 Приходите к нам снова. 320 00:46:27,413 --> 00:46:31,689 Для нас будет большая честь, и я уверен Сара тоже была бы счастлива. 321 00:46:33,160 --> 00:46:34,644 Альберто. 322 00:46:37,084 --> 00:46:39,883 Подведите машину наших гостей вперед. 323 00:46:40,526 --> 00:46:43,594 Я бы не хотел, чтобы господин Д'Амато промок. 324 00:46:44,457 --> 00:46:45,508 Да, сэр. 325 00:46:45,675 --> 00:46:50,301 Но, дорогая, послать это не грубо наш гость уехал в такую погоду? 326 00:46:50,763 --> 00:46:52,801 Да, ты прав. 327 00:46:53,378 --> 00:46:57,035 Альберто... подожди. 328 00:46:59,504 --> 00:47:04,280 - Оставайся здесь сегодня вечером. - Правда, я не хочу навязываться! 329 00:47:04,305 --> 00:47:07,835 Я бы очень расстроился, если бы узнал ты простудился из-за нас. 330 00:47:07,860 --> 00:47:10,359 Альберто, подготовь его комнату. 331 00:47:36,800 --> 00:47:39,078 Ваша комната, сэр. 332 00:47:40,161 --> 00:47:42,957 Это горничная, ее нет закончила убирать комнату. 333 00:47:42,982 --> 00:47:44,336 Это не имеет значения, спокойной ночи. 334 00:47:44,385 --> 00:47:45,844 Спите спокойно, сэр. 335 00:48:05,215 --> 00:48:06,960 Ты не устала, девочка? 336 00:48:07,393 --> 00:48:09,350 Мне нужен кто-то! 337 00:48:14,050 --> 00:48:16,506 Встретимся в моей комнате наверху. 338 00:48:16,999 --> 00:48:19,640 Это вторая дверь, возле ванной. 339 00:48:21,778 --> 00:48:24,728 - Будет здорово, вот увидишь! - Действительно! 340 00:48:39,342 --> 00:48:40,542 Отпусти меня. 341 00:50:57,871 --> 00:50:59,051 Лючия! 342 00:51:01,137 --> 00:51:02,223 Лючия! 343 00:51:03,582 --> 00:51:06,253 - Тебе что-то нужно? - Прошу прощения. 344 00:52:22,160 --> 00:52:24,552 Вы страдаете от бессонницы, сэр? 345 00:52:24,697 --> 00:52:27,034 Верно. Однако, похоже Я не единственный... 346 00:52:27,124 --> 00:52:30,690 Но я делаю это ради своей работы. А ты? 347 00:52:31,019 --> 00:52:32,041 Я хочу пить. 348 00:52:32,210 --> 00:52:35,339 В вашей комнате есть вода, сэр. Спокойной ночи. 349 00:52:35,886 --> 00:52:37,019 Спокойной ночи. 350 00:52:48,437 --> 00:52:50,080 Ты похож на привидение! 351 00:53:00,505 --> 00:53:01,960 Забери меня! 352 00:53:06,389 --> 00:53:09,019 - Я прошу вас! - Почему ты так напуган? 353 00:53:09,421 --> 00:53:10,933 У тебя ничего нет о чем беспокоиться. 354 00:53:10,958 --> 00:53:13,996 Люди здесь обожают тебя и у тебя есть все. 355 00:53:15,120 --> 00:53:18,427 Я не могу объяснить, это сложно. 356 00:53:18,537 --> 00:53:22,568 Иногда кажется, что есть под ногами разверзлась пропасть. 357 00:53:26,059 --> 00:53:30,563 Вы, должно быть, думаете, что я сумасшедший... Но я нет! 358 00:53:32,074 --> 00:53:36,157 Я так не думаю, но ты должен объяснить себя, мне нужно понять. 359 00:53:43,387 --> 00:53:45,066 Я действительно не могу объяснить. 360 00:53:45,678 --> 00:53:49,402 Элеонора заставляет меня делать что бы она ни сказала... 361 00:53:49,906 --> 00:53:51,495 Что ты говоришь? 362 00:53:51,864 --> 00:53:53,960 Почему бы тебе не рассказать своему дяде? 363 00:53:54,836 --> 00:53:56,952 Нет! Я не могу ему ничего сказать. 364 00:53:57,679 --> 00:53:59,499 Как и все остальные, он во власти Элеоноры. 365 00:53:59,524 --> 00:54:00,734 Но он тебя обожает? 366 00:54:00,966 --> 00:54:04,835 Он такой эгоистичный, Я всегда его боялся. 367 00:54:06,440 --> 00:54:08,120 С тех пор, как я был ребенком. 368 00:54:14,910 --> 00:54:16,799 Ты мне поможешь, да? 369 00:54:19,289 --> 00:54:23,794 Конечно... Конечно! Я заберу тебя отсюда. 370 00:54:37,786 --> 00:54:40,484 И ты просто сидишь там! Ты, червь! 371 00:54:42,974 --> 00:54:44,891 Ты сводишь меня с ума! 372 00:54:45,520 --> 00:54:48,917 - Я в ужасе от того, что может случиться! - Что могло случиться? 373 00:54:49,479 --> 00:54:51,694 Отпусти меня в город, умоляю тебя. 374 00:54:51,899 --> 00:54:54,675 У тебя хватило бы смелости оставить меня здесь одного? 375 00:54:54,844 --> 00:54:58,560 Навсегда! С меня хватит. 376 00:55:01,168 --> 00:55:02,998 Ты сказал, что это будет кратковременное пребывание, 377 00:55:03,680 --> 00:55:06,912 вместо этого мы были здесь уже 2 года вдали от внешнего мира. 378 00:55:09,269 --> 00:55:11,440 Мне здесь нравится, и я остаюсь. 379 00:55:12,586 --> 00:55:14,631 Я здесь хорошо работаю. 380 00:55:16,121 --> 00:55:18,696 Вы будете отвлекаться на город... 381 00:55:19,813 --> 00:55:23,014 Не забывай, этот воздух полезен для меня. Мне становится лучше. 382 00:55:23,119 --> 00:55:25,186 Но я не медсестра! 383 00:55:27,925 --> 00:55:29,624 Я женщина. 384 00:55:30,626 --> 00:55:31,967 Давайте разделяться... 385 00:55:36,522 --> 00:55:39,400 - Я хочу жить с тобой. - Тебе не будет страшно? 386 00:55:39,743 --> 00:55:44,423 - Мне здесь страшно, но не с тобой. - А что, если я не тот, кем ты думаешь? 387 00:55:44,455 --> 00:55:48,306 - Ты! - Ты бы бросил своего дядю? 388 00:55:55,064 --> 00:55:58,371 Вы не поняли. Мой дядя меня только пугает! 389 00:56:00,760 --> 00:56:01,859 Почему? 390 00:56:02,328 --> 00:56:06,060 Он жесток, и он только заботится о своем изобретении. 391 00:56:06,450 --> 00:56:07,630 Изобретение? 392 00:56:08,332 --> 00:56:13,167 Да, ему удалось усовершенствовать метод фотографирования человеческих мыслей! 393 00:56:14,075 --> 00:56:16,617 - Он гений? - Он сумасшедший! 394 00:56:17,619 --> 00:56:20,422 - Он импотент. - Что ты знаешь? 395 00:56:20,972 --> 00:56:25,200 Нет, не думай так, он всегда уважал меня. 396 00:56:28,854 --> 00:56:31,432 Это его жена Элеонора... 397 00:56:31,719 --> 00:56:33,057 Продолжайте. 398 00:56:33,317 --> 00:56:36,199 Она заставляет меня делать то, что она хочет. 399 00:56:39,952 --> 00:56:43,709 - Теперь я понимаю. - Но я не участвую. 400 00:56:43,997 --> 00:56:48,060 Я вынужден это сделать из страха. Я боюсь! 401 00:56:49,182 --> 00:56:52,680 Но теперь, когда ты здесь, я чувствую... 402 00:57:05,257 --> 00:57:07,938 Как ты можешь заставить меня жить здесь как твоя жена? 403 00:57:07,983 --> 00:57:09,293 Я твой муж. 404 00:57:11,079 --> 00:57:16,528 Слушай, ты разрушил мою жизнь и теперь ты разрушаешь и жизнь своей племянницы. 405 00:57:19,783 --> 00:57:22,792 Ты закончил, в конце вашей карьеры. 406 00:57:22,872 --> 00:57:24,963 Вынужден жить в этой инвалидной коляске... 407 00:57:25,249 --> 00:57:27,267 В вашей работе, в жизни тебе конец! 408 00:57:27,644 --> 00:57:29,977 Это неправда. Это неправда... 409 00:57:33,462 --> 00:57:34,695 Ты импотент! 410 00:57:34,844 --> 00:57:38,211 Только такой человек, как ты, будет смотреть на меня. спим с другим мужчиной в нашей постели... 411 00:57:38,807 --> 00:57:40,453 Можешь идти, если хочешь! 412 00:57:40,567 --> 00:57:45,112 Это то, чего ты хочешь? Я никогда не позволю тебе называть меня шлюхой! 413 00:57:45,705 --> 00:57:49,432 Я нашел больного, развратного способ удовлетворения себя. 414 00:57:51,606 --> 00:57:54,400 Получение удовольствия от просмотра на теле твоей племянницы! 415 00:57:55,470 --> 00:57:58,052 Будь ты проклят! Нет.... 416 00:58:01,060 --> 00:58:02,512 Эдмундо! 417 00:58:04,581 --> 00:58:08,728 Будь ты проклят!... Будь ты проклят! 418 00:58:20,328 --> 00:58:24,313 Мы... двое счастливы.... 419 00:58:25,134 --> 00:58:27,767 Два счастливых человека, Эдмундо.... 420 00:58:37,157 --> 00:58:39,851 - Это твой первый раз? - Да. 421 00:59:11,822 --> 00:59:14,857 Остальные все спят и не хочу, чтобы его беспокоили. 422 00:59:15,313 --> 00:59:18,722 Если ты хочешь уйти, Я провожу тебя. 423 00:59:20,363 --> 00:59:21,549 Хорошо. 424 00:59:26,177 --> 00:59:28,610 - Что ты хочешь? - Я нужен? 425 00:59:28,635 --> 00:59:29,587 - Нет. - Господин... 426 00:59:29,612 --> 00:59:31,743 Ты нам не нужен, уходи. 427 00:59:32,190 --> 00:59:35,480 Вы заплатите за это! Клянусь, ты заплатишь! 428 00:59:41,147 --> 00:59:44,160 Ты уверен? вам ничего не нужно, сэр? 429 00:59:46,568 --> 00:59:47,754 Нет. 430 01:00:23,480 --> 01:00:25,440 Что ты пытаешься сделать? 431 01:00:25,924 --> 01:00:28,280 На этот раз мне бы хотелось сделать это по-моему! 432 01:00:29,986 --> 01:00:32,600 Ты остаешься на своем месте, это лучше для всех нас. 433 01:00:35,031 --> 01:00:38,120 Делай что хочешь, я сыт присматривать за тобой. 434 01:00:39,020 --> 01:00:40,425 Слушайте меня внимательно! 435 01:00:40,886 --> 01:00:42,183 Ты действительно думаешь, что ты 436 01:00:42,208 --> 01:00:44,602 и эти истеричные которому мы служим, может ли я остаться здесь? 437 01:00:44,716 --> 01:00:49,438 Нет! Я хочу жить... жить! Вы понимаете? 438 01:01:10,509 --> 01:01:12,107 Доктор Далла! 439 01:01:13,028 --> 01:01:14,389 Приходящий. 440 01:01:27,400 --> 01:01:28,726 Что это такое? Эдмундо болен? 441 01:01:28,751 --> 01:01:30,314 Нет, Доктор. Я здесь по другим делам. 442 01:01:30,339 --> 01:01:31,197 Что тогда? 443 01:01:31,222 --> 01:01:34,153 Вы видели Элеонору? а модель уедет сюда в субботу? 444 01:01:34,178 --> 01:01:37,907 Я так не думаю. Однако, в субботу я был на вилле. Почему? 445 01:01:38,464 --> 01:01:41,563 Она исчезла. Знаешь ли ты что-нибудь? 446 01:01:44,778 --> 01:01:48,732 я очень обеспокоен насчет этого, давайте зайдем внутрь. 447 01:02:02,022 --> 01:02:06,354 Прошло два года. С тех пор, как я ее узнал, я волновался. 448 01:02:06,402 --> 01:02:07,837 А Сара? 449 01:02:08,360 --> 01:02:12,650 Бедная девочка, она такая напуган и напуган ею. 450 01:02:12,914 --> 01:02:16,813 Но Элеонора могла предупредить полиция или кто-то еще? 451 01:02:16,954 --> 01:02:19,977 Жаль, молодой человек, жаль... 452 01:02:20,445 --> 01:02:25,255 Пришло время позвонить в полицию и сообщил им о наших подозрениях... 453 01:02:25,560 --> 01:02:30,372 Доктор, что-то странное. Сара рассказала мне секрет, который знал только она... 454 01:02:30,553 --> 01:02:31,771 Что? 455 01:02:32,640 --> 01:02:36,430 Эдмундо усовершенствовал способ фотографирования человеческого разума. 456 01:02:39,247 --> 01:02:43,162 Вчера вечером, во время еды, он фотографировал наши мысли. 457 01:02:43,979 --> 01:02:45,400 Моя тоже? 458 01:02:46,856 --> 01:02:48,223 Я так думаю. 459 01:02:48,465 --> 01:02:52,559 Он сумасшедший... сумасшедший! 460 01:02:54,393 --> 01:02:55,848 - Привет? - Привет? 461 01:02:56,364 --> 01:02:59,160 Вы доктор Далла? Это я, Элеонора... 462 01:02:59,640 --> 01:03:03,968 - Доброе утро, мадам. - Мне страшно и страшно... 463 01:03:04,701 --> 01:03:06,491 Что случилось? 464 01:03:07,257 --> 01:03:08,960 Сара исчезла сегодня утром. 465 01:03:09,033 --> 01:03:14,262 Она сказала Альберто, что собирается в город, чтобы увидеться с бабушкой и дедушкой. 466 01:03:14,505 --> 01:03:17,044 Это немного не так персонаж, но не волнуйся, 467 01:03:17,194 --> 01:03:20,294 мы попробуем что-нибудь сделать. Сохраняйте спокойствие. 468 01:03:20,649 --> 01:03:24,190 Но Доктор, я звоню вам из дома ее бабушки и дедушки! 469 01:03:24,396 --> 01:03:27,994 Здесь, в Риме. Я пришел немедленно. 470 01:03:28,079 --> 01:03:29,247 В Риме? 471 01:03:29,272 --> 01:03:32,620 Она не была здесь. Мало того, они ее не видели... 472 01:03:32,649 --> 01:03:34,533 а она даже не позвонила. 473 01:03:34,558 --> 01:03:39,581 Я в таком отчаянии! Кто знает, что могло бы случилось с бедной девочкой? 474 01:03:41,280 --> 01:03:45,122 - Сохраняйте спокойствие, мадам. - Что случилось?...Сара? 475 01:03:46,083 --> 01:03:48,184 - Госпожа? - Пожалуйста, помогите мне! 476 01:03:48,412 --> 01:03:52,394 Слушай, оставайся на месте. Я посылаю к вам господина Д'Амато. 477 01:03:52,730 --> 01:03:56,621 Тем временем я отправлюсь на виллу, пожалуйста, подождите! 478 01:03:57,108 --> 01:03:59,434 Ты должен идти немедленно в город, Виа Клементе 87. 479 01:03:59,517 --> 01:04:02,263 Вы должны поторопиться, Элеонора ждет тебя там. 480 01:04:02,762 --> 01:04:04,320 Я приду прямо сейчас. 481 01:04:10,887 --> 01:04:13,788 Альберто... Альберто! 482 01:04:19,596 --> 01:04:21,088 Альберто! 483 01:04:22,408 --> 01:04:27,095 Альберто! 484 01:04:28,846 --> 01:04:30,565 Альберто! 485 01:04:44,606 --> 01:04:45,736 Что ты хочешь? 486 01:04:46,105 --> 01:04:48,767 Уходи... Уходи! 487 01:06:02,560 --> 01:06:04,612 Уходите. Грязный зверь! 488 01:06:05,686 --> 01:06:07,105 Уходите! 489 01:06:51,800 --> 01:06:54,480 Конечно, это было во что она верила. 490 01:06:56,744 --> 01:07:00,793 Эротомания в гиперманиакальном состоянии... 491 01:07:02,830 --> 01:07:04,156 Эротомания! 492 01:07:04,181 --> 01:07:07,566 Да, болезненные желания ее сексуальных инстинктов. 493 01:07:08,074 --> 01:07:12,647 - Паранойя, шизофрения... -Тогда это опасно!? 494 01:07:14,180 --> 01:07:19,632 Это зависит от ее состояния возбуждения, стимуляторы, которые ее провоцируют... 495 01:07:20,033 --> 01:07:23,840 Но, я буду точнее, У меня есть все подробности здесь. 496 01:07:25,255 --> 01:07:26,255 Здесь... 497 01:07:26,280 --> 01:07:28,403 Врачи в. клиника нейропсихологии 498 01:07:28,428 --> 01:07:31,013 где она выздоравливала десять лет назад, 499 01:07:31,373 --> 01:07:34,809 согласился после некоторых размышлений, 500 01:07:34,903 --> 01:07:38,000 что ее состояние равновесия не реагировал на скрытое состояние. 501 01:07:38,576 --> 01:07:42,504 Я понимаю. Мои подозрения оправдались. 502 01:07:45,864 --> 01:07:48,538 Это первый раз, когда ты остался там один? 503 01:07:48,571 --> 01:07:49,750 Да, конечно. 504 01:07:50,784 --> 01:07:53,773 Мы всегда выходили вместе. 505 01:11:19,880 --> 01:11:23,480 - Будем надеяться, что Сара скоро нас встретит. - Да, она приедет вовремя. 506 01:12:14,377 --> 01:12:19,063 Итак, сегодня утром, она предпочла пойти в полицию. 507 01:12:19,243 --> 01:12:22,861 Если то, что сказала Сара, правда, то это это будет большая история в моей карьере! 508 01:14:08,108 --> 01:14:09,320 Боже мой. 509 01:14:11,341 --> 01:14:12,696 Это он! 510 01:14:21,047 --> 01:14:22,378 Альберто! 511 01:14:31,683 --> 01:14:36,569 Альберто! 512 01:15:23,444 --> 01:15:26,964 - Разве это не машина Альберто? - Похоже на это. 513 01:15:29,868 --> 01:15:32,010 Быстрее, давай догоним его. 514 01:15:34,240 --> 01:15:37,513 Альберто... Альберто! 515 01:15:40,902 --> 01:15:43,068 Что ты с ней сделал? 516 01:15:43,836 --> 01:15:47,193 Ты сумасшедший убийца! 517 01:15:47,986 --> 01:15:49,532 Почему? 518 01:15:49,822 --> 01:15:51,777 Зачем убивать? 519 01:15:51,848 --> 01:15:55,454 Зачем резать тела? этой красивой женщины? 520 01:15:56,355 --> 01:15:59,727 Только чтобы похоронить их под салатом! 521 01:16:20,880 --> 01:16:25,365 Вы открыли метод фотографирую мысли других людей... 522 01:16:25,841 --> 01:16:27,733 А ты? 523 01:16:29,187 --> 01:16:31,227 Вы могли бы спасти себе боль 524 01:16:31,252 --> 01:16:33,447 обнаружить, что ты убийца! 525 01:16:34,777 --> 01:16:38,095 Теперь ты даже убьешь эту бедную женщину! 526 01:16:39,858 --> 01:16:41,288 Признайтесь в своих преступлениях! 527 01:16:41,374 --> 01:16:43,629 Ты очень хорошо знаешь что ты убил ее! 528 01:16:43,654 --> 01:16:45,069 Нет! Это неправда. 529 01:16:45,108 --> 01:16:50,328 Ты был бы рад меня видеть осень, но я кто-то! 530 01:16:50,900 --> 01:16:54,043 Анна, Анна! Ты убил ее! 531 01:16:54,706 --> 01:16:58,453 Даже эта бедная женщина. Проклятый убийца! 532 01:16:58,941 --> 01:17:01,977 Альберто... Альберто! 533 01:17:06,538 --> 01:17:08,715 Он убил и эту женщину! 534 01:17:10,272 --> 01:17:13,173 Проклятый убийца! 535 01:17:53,200 --> 01:17:57,093 Это было в мыслях доктора Даллы. 536 01:17:59,186 --> 01:18:04,210 Нет... «Стефанелли». Да... «Профессор Стефанелли» 537 01:18:04,660 --> 01:18:06,710 Он был выдающимся хирургом... 538 01:18:07,069 --> 01:18:08,926 который убил свою жену Анну, 539 01:18:09,075 --> 01:18:12,503 в приступе шизофрении во время операции. 540 01:18:12,727 --> 01:18:15,965 который она проходила решить трудные роды. 541 01:18:17,062 --> 01:18:19,013 Потом он сменил имя 542 01:18:19,599 --> 01:18:24,775 и убедил своих друзей подарить ему должность врача в с. 543 01:18:24,910 --> 01:18:26,798 Он купил недвижимость, 544 01:18:28,243 --> 01:18:29,978 и жили достаточно хорошо. 545 01:18:30,346 --> 01:18:32,473 Вы дворецкий с виллы? 546 01:18:34,421 --> 01:18:36,262 Альберто Гарсия... 547 01:18:37,750 --> 01:18:39,770 Частный детектив. 548 01:18:42,493 --> 01:18:43,926 Он у вас работает? 549 01:18:43,974 --> 01:18:47,583 Да, в качестве дворецкого. Я понятия не имел, что он... 550 01:18:47,608 --> 01:18:51,045 Я следил за делом давно не хватает фотомоделей... 551 01:18:51,070 --> 01:18:53,365 и видя, как полиция блуждали в темноте, 552 01:18:53,390 --> 01:18:57,632 если вы простите меня, комиссар, Я решил начать собственное расследование. 553 01:18:58,055 --> 01:19:00,545 Мое агентство было открыт уже много лет... 554 01:19:00,826 --> 01:19:03,053 но без особого успеха. 555 01:19:03,373 --> 01:19:07,400 Я думал, это может будь моей удачей... 556 01:19:07,977 --> 01:19:11,880 Горничная, она также была твоим агентом? 557 01:19:14,778 --> 01:19:16,705 Она была моей сестрой. 558 01:19:19,363 --> 01:19:21,066 Бедная Люсия... 559 01:19:26,278 --> 01:19:29,605 Теперь, комиссар, если ты пойдешь со мной, 560 01:19:30,980 --> 01:19:34,240 Я хочу продемонстрировать эту технику я усовершенствовал. 561 01:19:37,388 --> 01:19:39,701 Что вы будете делать со своей машиной? 562 01:19:42,872 --> 01:19:46,735 Я не знаю. Я еще не решил, но... 563 01:19:48,376 --> 01:19:52,501 Я думаю... я отдам это науке. 564 01:19:52,916 --> 01:19:55,564 Такое открытие должно... 565 01:19:57,480 --> 01:20:00,584 Да! Его необходимо использовать служить обществу, 566 01:20:01,101 --> 01:20:04,100 но в обществе, которым управляют мужчины высшего интеллекта! 567 01:20:14,610 --> 01:20:19,282 С субтитрами сэра Гавейна и «Зеленый рыцарь» для Cinemageddon. 568 01:20:19,469 --> 01:20:21,733 30 марта 2008 г. 569 01:20:23,350 --> 01:20:32,601 Переработано, переформатировано и повторно синхронизировано автор meridarpax для Cinemageddon. 570 01:20:32,752 --> 01:20:35,481 18 января 2019 г. 571 01:20:39,042 --> 01:20:45,335 Человечество отделено от простого животные и звери по одной добродетели: 572 01:20:45,360 --> 01:20:47,457 Интеллект.